Category: Български

Spoiler tag

Spoiler tag

Днес, подведен от материал в блога на RaynerApe, и аз реших да си сложа SpoilerTag. Целта ми ще бъде, когато не ме мързи, да превеждам по-специални части от материалът ми на английски, за да може :Гугъл: да индексира по-добре – както заради AdSense, така и заради самия индекс.

Имайки впредвид колко съм мързелив напоследък, едва ли ще имам много ищах да превеждам, но то ще се види. Проблемът с тези “спойлер” тагчете е, че веднъж сложени, махането е трудно :). Но каквото – такова.

Плъгинът иначе е кратичък, но трудно-инсталируем. Единственият начин, който видях, беше да копирам цялото съдържание на сорс файла в clipboard-а и след това да го пейстна във файл, който да ъплоадна в plugins директорията си. Естествено, изтрещях няколко празни реда най-отдолу на файла, та докато се усетя какво става бая псувни отнесе пустия плъгин. След като махнах паразитните празни редове, всичко се оправи.

Е, хаирлия да е, останалото то ще се види!

Today I installed WordPress Spoiler plugin – this nice thing, which will give me the opportunity to place some English text at the bottom of my Bulgarian postings. Plugin’s installation went fine, with the exception of few parasite blank lines at the end of the plugin’s source code file, which I created from the original plugin source code. When I forgot these lines my blog stopped working. However, the comments by the plugin author has enlighten me, and after removal of these lines everything went fine.

We will see what amount of postings I’m going to translate, we’ll see… My lazyness is quite _fundamental_!

Почивен ден

Почивен ден

Снощи бяхме на купон. Изкарахме много добре. Прибирането беше малко проблематично, защото поради разсинхронизация изпуснахме последния влак за вкъщи и се наложи да спрем на около 1.2 км от вкъщи и да вървим пеша. Аз се бях прежалил да нося :Ангел:, но той показа удивителна издръжливост и вървя хванат за мен и :Веси: почти през цялото време. Взех го на раменете си само накрая за около 100-на метра. Друга вечер ще трябва да проверяваме по-внимателно последните влакове – тук беше въпрос само на половин час грешка.

Тази сутрин Ангел се опитваше безуспешно да ни събуди от 09:30 до 11:00. Игра, гледа телевизия, седя на компютъра, идва няколко пъти при нас (беше веднага напъден :)), и така – няколко пъти. Накрая се измъкнахме от леглото и започнахме активна почивка – всеки си се занимава с “неговите” неща. Веси и Ангел поизлязоха за около час в градинката, Веси се върна с констатацията, че като се скрие слънцето и става много студено.

А аз междувременно преинсталирах COM+ на служебния компютър. Преди около седмица четох в Млога на Евгени как се прави тази преинсталация и си мислех “абе на кой ли ще му трябва това”? И съдбата веднага ме наказа – само два дни след това установих, че собствения ми IIS не работи, защото COM+ бълва изключения като за световно. Отделно не може да се види нищо от Component Services, защото самата management console плющи като разпрани гащи на простор. Пълна трагедия.
Явно беше дошло и моето време да приложа описаната схема. Успях да се оправя за около половин час, след което преинсталирах и самия IIS (той поне се преинсталира нормално). И нещата заспаха – вече отново имам COM+ и IIS. Какво щастие, а 🙂 ?

Използвах останалия ден за да поработя лични нещица (най-вече за обучение). Погледахме малко “Приятели” с Веси, след това тя поспа. Ангел се мота наоколо, опитваше се да и пречи да спи, докато аз накрая го натирих да играе в неговата стая, след което и той заспа.

Ще трябва да го събудим скоро, че ако го оставим да спи ще имаме тежка вечер. Много е спокойно така, но ще си платим с лихвите това спокойствие, когато стане 23:30 и той още категорично отказва да спи. Пък и трябва да ядем скоро. Дали да не вдигам Веси от компютъра?

Както се казва – истински почивен ден. Не си подадох носа навън 🙂 !

Датски Принц, 1 бр, 3.5 кг, 51 см

Датски Принц, 1 бр, 3.5 кг, 51 см

СлънцеДнес още с пускането на радиото ни посрещна новината за раждането на датския принц. Ами да е жив и здрав. Любопитно е, че само преди няколко дни Тошето обяви раждането на още една Везна (и там казах, ама пак да му е жив и здрав!). Явно Везните се множим – няма лошо!

На мен ми е изключително любопитно колко бързо се е задействала кралската бюрокрация – на централния английски сайт, точно под новината за раждането, се мъдрят тези инструкции за това къде може да се носят подаръците за новородения принц. Имайки впредвид обаче как ще пощуреят датските баби днеска, може би съвсем уместно инструкциите за подаръците са последвали моментално новината :).

А ние днес смятаме да ходим на разходка с Цецо и Нора. Времето засега е страхотно, грее едно слънчице… абе переспективите са отлични. Да видим как ще мине. Довечера сме на купон – като цяло доста напрегната програма се очертава.

Визуално облекчение

Визуално облекчение

Напоследък по време на работа все повече започна да ми прави впечатление разликата в бързодействието между Windows XP с включени всички визуални “мазнотии” и такъв с изключени. Определено може да се каже, че ако визуалните ефекти са изключени, операционната система изглежда (а и се държи) като много по-пъргава и по-отговаряща. При натискане на бутон не се чака, дискът е много по-тих (т.е. по-малко се налага зареждане на парчета памет от диска).

Воден от идеята да проверя дали по-горните ми подозрения са основателни, взех че изключих всички визуални глезотии. Красивият XP изглед моментално заприлича на “едни по-добри времена” – времената на Windows 2000. В началото не издържах и си включих поне Show windows contents while dragging, че много съм свикнал с тази настройка, а и не смятам че тя бави много стандартните операции. И толкова.

От два дни работя така и мога да кажа, че има разлика. За да съм още по-сигурен направих същото и вкъщи – успях да убедя и :Веси: и изключих и нейните визуални глезотии. Колкото до :Ангел:: той някакси вече беше успял да направи това сам – с дълго цъкане насам/натам из екрана си явно в един момент е намерил тази страница с настройки и зелените знаци много са го дразнили :).

Веси ще ми е един от критериите за това дали експериментът е успешен или не. Ако тя също усети разлика, значи има и значи си струва тези настройки да се държат изключени. Поне докато не направим така чакания от мен ъпгрейд, който трябва да се състои някъде около тази Коледа.

Ако някой желае да се присъедини към този тест, приканвам го да го стори :). Изключете си многото визуални настройки и вижте дали ще усетите разлика. Визуалните настройки се намират така:

1. Десен бутон в/у My Computer
2. Избирате Properties
3. Избирате Advanced от горната купчина “парченца”
4. В горната част на прозорчето ще видите “Performance” група, в която има кратки обяснения и бутон Settings
5. Натискате този бутон. Ще се появи списък от настройки, които касаят визуалните ефекти
6. Избирате или “Adjust for best performance”, или “Custom”.
* Ако изберете “Custom” ще трябва ръчно да включвате/изключвате една по една настройките, които се намират под Custom. Принципно погледнато, колкото повече изключвате, толкова по-голям шанс има да усетите разликата. При мен единствено включена е настройката “Show window contents while dragging”.

Смятам, че ако се решите на експериментът, ще има нужда да поработите поне три-четири дни, докато затвърдите вашето мнение. И както винаги, добре дошли сте да го споделите по-долу.

Ако имате въпроси, използвайте коментарите.

Флеймоскоп

Флеймоскоп

Днес през humor-листа мина връзката към Flame Warriors. Сайтът представлява забавен класификатор (в хумористичен стил) на различните типажи “флеймъри”, нещо като “зодиак на флеймъра”.

След едно небрежно прехвърляне на сайта вече смятам, че аз съм флеймър тип Ego с асцендент Archivist, както и с класически залитания към Xenophobe и може би мъничко Grammarian.

Ще продължавам да чета този сайт и като един истински Ego като нищо ще започна да правя флейм-профили на интересни за мен личности, които наблюдавам тук (bgdev) или там (members :)). Най-сигурният начин да избегнете Вашият флейм-хороскоп е да си направите самопризнанията в коментарите по-долу :)! Иначе рискувате да бъдете разкрит.

Какъв тип сте вие? И запомнете – всеки е някакъв тип флеймър (я, това прозвуча като God).

“Свободата” на словото

“Свободата” на словото

Днес чух поредния потресаващ за мен репортаж по :ДАРИК радио:. Историята накратко: Германската студентка Кристина Енгел решила да дойде на стаж в българско предприятие. За целта използвала една международна студентска организация (забравих името), за да си уреди стажа.

Молбата била одобрена, дошло момичето в България, за да стажува известно време във ВиК-Йовковци (Велико Търново). За да се похвалят колко са либерални, местните каналджии направили “обичайната” пресконференция, на която представили новата стажантка.

Бомбата гръмнала, когато момичето по време на конференцията споменало, че било много радостно да открие религиозни съмишленици във Велико Търново. Оказало се, че нейната вяра е вярата на хората от “Свидетели на Йехова”.

Настанал смут. Управителят на ВиК съвсем непринудено заявил, че ще ревизира решението за стажа. И само след няколко часа имало нова пресконференция, на която ВиК гордо съобщил, че “кандидатката не отговаря на необходимите критерии” и съответно стажът и моментално се отменя. Т.е. момичето ще си замине от България само една седмица, след като е пристигнала.

По радиото се изказа и служителка на въпросната организация, уреждаща стажа. Тя сподели, че точно преди пресконференцията Кристина я е попитала може ли да сподели радостта си от факта, че е намерила съверници (ако има такава дума въобще). Служителката и е казала, че разбира се че може, защото в България имаме свобода на словото. Е, момичето споделило… нататък го знаете.

Какво означава в случая свободата на словото? Мисля, че това определение не може да се отнесе към сегашния случай. Плашещото и смущаващото тук е как един държавен чиновник ще дискриминира макар и немощните права на един стажант? Как вярата ще се използва като основание, на което ще бъде отменен предварително подписан договор? Как на управителят на това държавно предприятие не му е хрумнало колко низко и мерзко постъпва? Мисля си, че хора като него може би просто нямат чувство за мяра. Може и да са го имали навремето, но дългите години службогонство отдавна са изличили това странно душевно усещане. И много други чисто човешки душевни усещания.

Кристина ще се върне в Германия. “Сектантката” може би сега не осъзнава, че най-вероятното което и се е случило е “всяко зло – за добро”. Мога да си представя обидата и унижението, която един млад човек ще изпита при подобни обстоятелства.

И не мисля, че тя го заслужава. В крайна сметка – нищо лошо не е извършила!

От сърце се надявам този случай да не завърши така. Пожелавам на Кристина да намери сили в себе си и да осъди това дружество. Защото според мен има за какво!

Кютек-чанта

Кютек-чанта

Днес реших един досаден проблем, който имам от Април месец. Проблемът се състои в това, че тогава калъфът за служебния Кютек (QTec 9090) се скапа (счупи му се закачалката за колан) и трябваше да го върна на доставчика. Доставчикът на телефона обаче каза, че нямал (и вече нямало да има) от тези чантички и предложи доста по скъп, но и много по-неудобен калъф, който аз пък отхвърлих, защото калъф не ми върши работа – аз си искам чантичка.

От тогава обиколих доста магазини в търсене на правилната чантичка – и в България, и в Дания. Не намерих. Най-доброто, което намерих, беше една чантичка в България, но тя не свърши работа, защото беше твърде малка.

Днес по случайност открих истинското решение. То се нарича Krusell Horizontic PDA Case и представлява точно чантичката, която би ми свършила работа. Самата чантичка има директно закрепване за колан, но аз за всеки случай си взех и клип за колан Krusell Big Leather Swivel Kit. С доставката целия масраф излезе около ДКК 400. Цената ще я покрие доставчикът на телефона ми, но и да се запъне (по каквато и да е причина, което не го вярвам) не ми е проблем и аз да си я поема – само дето въпросът е принципен и няма да стане :).

Невероятно доволен съм от покупката и от Expansys като цяло. Много голяма номенклатура от стоки, сравнително приемливи цени. Единственият проблем е доставката: взеха ми ДКК 100 за доставка с DHL от Великобритания до Дания, но такъв е животът. Явно тези не вярват на конвенционалните пощи за международните доставки?

Сега чакам с нетърпение пратката, защото ми омръзна да се чудя къде да навра горкото устройство, когато ходя с пуловер и без чантата си с фотоапарата. Обещаха доставка максимум до 8 дни (че било свършило нещото) – дано дойде по-скоро. Съжалявам само, че нямаше как да взема и една SD карта. Причината е, че във фактурата трябва да има само елементите, за които ще връщат парите. От сума ти време отлагам покупката на една такава карта, да видим още колко време ще чакам.

Рекламна “Пропаганда”

Рекламна “Пропаганда”

Днес сутринта се събудих донякъде и с желанието да чуя какво има да ни каже Карбовски по :ДАРИК радио:. Седнах с кафенцето да слушам и почти моментално бях потресен. Иначе интересният и политизиран Карбовски ни губеше времето в неделната сутрин с… Биг Брадър 2!

Обсъждаха някакви глупости, как какво си там станало, що така станало и т.н. Чудя се аз – толкова ли свършиха болните теми в България, та даже [независимият уж] Карбовски да ни губи неделните сутрини с този бълвоч? Като бракоразводен адвокат го даваше, поканил и двете страни, и се прави на един предизвикателен и като че ли наистина си вярва?

Толкова ли на целокупния български народ не му е ясно, че всичко там става по _сценарий_? Нищо там не става без предварително да е минало одобрението на екипът, на истинския Голям Брат, на хората които дават (и прибират) парите, на хората зад кадър? Че това са само няколко добре платени маймунки, поставени там за да може големите маймуни да ги гледат от “буркана” и перверзно да се забавляват с проблемите им? Отврат!

Ако наистина Карбовски си вярва, толкова по-зле за него. До сега винаги, подчертавам винаги, с удоволствие слушах неговото предаване по ДАРИК. От днес обаче ще съм много по-внимателен. Откакто преди няколко минути с погнуса смених “честотата” с тази на БГ Радио. Определено може да се каже, че Карбовски ми развали настроението!

Но като се замисля, той май не е виновен. Вероятно неговият маркетинг му е показал, че има глад в обществото за “новини” и “анализи” на тази “тема”. И “Пропаганда”, като поредното комерсиално предаване, е решило да удовлетвори аудиторията.

Грозното в случая е, че май не остана какво да слуша човек :(. Всички са съгласни: Телевизията смърди! Едни новини най-много да може да изгледа човек, останалото е “Шоуто на Слави” и промиващи мозъка щуротии от рода на Биг Брадът или Патката и Отличникът или както беше именована новата резлива боза на бТВ. Надявах се, че радиото поне ще успее да се опази донякъде от това, но май грозният комерсиализъм отива и там! Дори в предавания, които тръбят, че били някаква “трибуна”. Дори и в “революционно” радио, каквото 1997-а беше ДАРИК. Много, много жалко 🙁 !

Така и така съм на тема “Грозни” в телевизията, да не забравя да отбележа и тук преживяванията на Жоро Ч., свързани с откровената кражба, която “Шоуто на Слави” извърши спрямо негова интелектуална собственост. Накратко: в едно от предаванията си шоуто излъчи снимка на Жоро, без да спази условията, които авторът е определил предварително. Ако погледнете оригиналната снимка няма как категорично да не се уверите в кражбата: просто си личи как някой е свалил снимката, вдигнал е лекичко яркостта, разтеглил я е малко по хоризонтала и я е плеснал в презентацията, която да са излъчилат в предаването си. Много грозно, и не им прави чест на тези. Или са напълно невежи относно авторските права (освен когато не са лично техни), или се чувстват недосегаеми (ако някой е виждал как шофира и се държи по пътищата някой и друг представител от екипа, ще знае за какво говоря). А тук дори не става въпрос за пари – Жоро Ч. единствено изисква човек да го упомене като автор на оригиналната снимка, ако някой реши да я използва за _каквито и да е, включитлено и комерсиални цели_. Пак да кажа: много грозно! За повече подробности – материала на Жоро.

Все пак остава надеждата, че Шоуто ще реагира и че ще се извинят и компенсират (по един или друг начин) оригиналния автор. Имат възможност да го направят, ако им е останала поне малко доблест.

“Пропаганда” трябва да е свършила вече. Мога да се върна на ДАРИК!

Осло

Осло

Сутринта ни събуди обявлението, че след час ще бъдем в Осло. Имахме достатъчно време, за да станем, за да се оправим и да пием по едно кафе, наслаждавайки се на фиордите, които минаваха покрай нас, както и на морето, което ни заобикаляше. Ангел много не се интересува от тези неща, но за сметка на това детския кът е в самото кафене, така че той беше като совалка между конструктора (за да играе с него) и нашата маса (за да си пие какаото и да си яде сандвича).

Точно в 09:50 се заковахме на кея в Осло. Ние с Веси бяхме още в кафенето, та докато се оправим стана 10:20. В 10:30 благополучно се изнизахме от кораба, оставяйки почти целия багаж в каютата. Понеже не сменяме каютата, багажът можеше да бъде оставен в нея. На всички пътници ни беше забранено да останем на кораба – дори да го искахме. В него от 10:30 до 13:30 трябваше да остане само персонала, за да го почисти и стегне за следващия рейс към Копенхаген. Бордингът за обратно започваше в 13:30 и продължваше до 16:30, така че ние имахме цели 6 часа за разходка в Осло.

След като излязохме от дока, забелязахме че самият кей не беше в особено добро състояние. Доста строителни работи течаха наоколо, но ние бързо се измъкнахме от строежа и поехме към някакъв замък. Поскитахме из уличките му, и стигнахме до старо отбранително съоръжение, откъдето се виждаше центъра и кметството. Намерихме пътя до центъра и (понеже вече беше 11:20) започнахме да търсим место, където да хапнем нещо за обяд (вече и двамата бяхме огладняли – сутринта яде само Ангел, а и той междувременно беше огладнял).

Помотахме се насам-натам, купихме сувенирче за спомен (четири симпатични чашки за ракийка), и след това се насочихме към търговската уличка, където по описание на магазинера от сувенирния магазин би следвало да има места за ядене. Понеже не ни се рискуваше с непознати ресторанти, Веси реши да се установим в Макдоналдс. В крайна сметка там знаехме какво ще намерим (храна със същото качество, като в българския Макдоналдс например, както и детски кът и тоалетна за Ангел).

В норвежките Макдоналдси продават нещо като дюнер! “Филийки” от пилешко, свинско или телешко месо, изпечени на скара и пъхнати в джобче със зеленчуци и сос. Взехме по едно меню с този псевдо-дюнер, взехме какао и кифличка за Ангел, и се качихме на втория етаж, където Веси беше намерила страхотно место, от което се виждаше по-голямата част от кея и самата търговка улица. Изядохме “яденето”, починахме си и продължихме търсенето на Целта (целта беше във формата на цял бански за плуване, понеже старият на Веси вече е прозрачен – съвсем буквално!). За жалост обаче не беше писано Веси да има за спомен бански от Осло. Въпреки нашите търсения такова нещо не намерихме. Може би не сме търсели, където трябва, а може би норвежците не носят бански костюми, а масово предпочитат нудистките плажове. Така или иначе само Ангел си има спомен – един мини ТИР-цистерна.

Разхождайки се направихме и доста снимки. Осло се оказа много красиво место, поне централните му части, които ние посетихме този път. Казват, че стандарта в Норвегия бил най-висок от цялото скандинавие, но аз поне не успях да го усетя: по-скоро цените ми се виждат “копенхагенски”, което не значи че са ниски, но поне не са осезателно по-високи. Градът обаче е много красив, хората са усмихнати и определено днес имаше доста народ по улицата, въпреки че е понеделник и би следвало да се работи :). Всичко, което видяхме, беше подредено, оправено и излъскано – както в Дания. И тук видяхме същото отношение към децата (накратко: всичко им е разрешено, от всичко трябва да опитат и никой за нищо не трябва да ги спира).

Това, което ми направи силно впечатление днес беше слънцето, което удряше косо земята и от което почти всички снимки излизаха с някакъв дребен проблем :(. За да направя стотина приемливи снимки съм изщракал поне 140 допълнителни кадри (които съответно изтривах, когато им виждах дефектите). И сегашните снимки не може да се каже, че са перфектни, но поне са приемливи! Надявам се Веси да има време и желание и скоро да ги качи в страницата ни – определено смятам, че има какво да се види. Тези дни снимах само в RAW формат, което автоматично значи повече проблеми при обработката (по-дълга процедура), но и по-качествени снимки, ако Веси не натряска пак 65% качество на JPG компресията [да не забравя да я предупредя!].

След една пет часова разходка, която Ангел геройски издържа, се затътрихме към кея. В 15:20 благополучно си бяхме в каютата, където спахме до 16:55, когато ни събуди обявяването на заминаването по интеркома. Веси и Ангел отидоха да пробват басейна, а аз седнах да си подготвя жалките датски умения за утрешния урок. Все повече се убеждавам, че може би ще започна да чета и да разбирам частично някои думи, но едва ли ще започна да говоря този език – кошмарно труден е, при него няма никакви лингвистични правила, а почти всяко граматично правило има по около 40% изключения от правилото. Т.е. ако не “си ги знаеш”, много трудно е да ги научиш правилно. Припотявах се час и половина с датския, и след това (писна ми!) седнах да играя на Starcraft и да чакам Веси и Ангел да се приберат. Те не закъсняха с прибирането, но аз още не си бях начесал крастата и затова ги изпратих да гледат “Том и Джери” в кафенето, а аз си продължих мисията. Натъкнах се на много грозен бъг – на точно определено место играта забива 🙁 ! Не мога да мина местото, и не знам какво ще правя. Така или иначе, омръзна ми да се опитвам да я минавам и реших да отида горе при Веси.

Взех си една бира и седнахме да си говорим. Междувременно беше излязъл доста вятър, който правеше морето бурно, а Веси започна да гледа странно и да се оплаква от морска болест. Затова трябваше да си изпия бързо бирата и да слезем долу в каютата, където Веси си полегна, а Ангел започна да играе с новия камион. Вълнението обаче се увеличи, и Ангел започна и той да се оплаква, след което легна до майка си и миряса. Малко след това аз ги последвах.

Вчера си говорехме с Веси, че така бихме могли сигурно и до Америка да пътуваме. Интересно ми е дали след този си опит тя още смята същото ;). На мен също малко ми се замая главата, но аз се справих геройски с положението.

Към Осло

Към Осло

Днес моята буба има рожден ден. Превърта напред не една, а цели две цифрички от броячът на годините. Малко е странно, че миналия юбилей пак бяхме заедно… но тогава някакси времената бяха други. Сега вече сме трима, а кой знае слеващия юбилей колко ще сме ;)? Мога само да ни пожелая да ни е жива и здрава и да и се сбъднат всички желания!

По случай рождения ден на :Веси:, двамата с нея решихме да отидем на екскурзия. И без това не бяхме мърдали никъде, а и поводът си струваше :). Веси не беше ходила в Норвегия, а аз не бях ходил в Осло, т.е. екскурзията до Осло се очертаваше да е интересна и за двамата.

Купихме билетите някъде отпреди месец. Две вечери пътуване с круизен кораб “Crown of Scandinavia” и един ден в Осло. Аз си взех отпуск за 03.10 и в неделя следобед, сбрали багаж и заредени със сандвичи “за всеки случай” поехме към пристанището.

Бордингът нямаше нищо общо с този при самолетите ;). Предполагам, че ако самолетът имаше врата колкото тази на малък стадион и неговият бординг нямаше да е проблемен ;). “Crown of Scandinavia” представлява доста интересно съоръжение: десет етажен кораб, на който по най-груби сметки дължината му е около 150 метра, а ширината -около 40. Има десет етажа, които са достъпни за нас – простосмъртните, и предполагам още три (по груби сметки), които са достъпни само за екипажа. Има си басейни, има си няколко ресторанта, бар, две дискотеки, няколко кафенета, магазини и малко кино. Отделно (пак по груби сметки) има места поне за около 1000 пътника (може би са много повече – не успях да пресметна). Пред него чакаха 20-тина ТИР-а, предполагам има место и за още. Аз не си играх да му правя снимки, защото нямах добра гледна точка, от която да го хвана целия.

В цялото това чудовище човек може да си изкара доста приятно времето, стига да не е бурно морето. Първата вечер морето се отнесе към нас със снизхождението, което старшинката проявява към новобранците първата вечер. На път към Осло то беше като стъкло – все едно не се намирахме на кораб, а бяхме в някой по-големичък хотел. Още преди отпътуването аз обърнах няколко бири (за да убия евентуалната морска болест още в зародиш), а :Ангел: откри детския кът и посети “топките” и конструкторът Лего.

След като корабът замина от Копенхаген, Ангел стана доста неспокоен. Понеже се очакваше по-натоварена вечер, след бирата и разглеждането на интересните места в кораба с Веси решихме да поспим. Междувременно корабът спря в Хелсинборг (Швеция), та можахме да наблюдаваме интересна маневра – това чудовище се завъртя цялото като слон в стъкларски магазин и се долепи до кея, откъдето шведите атакуваха кораба все едно е германски катер от Втората световна война.

Ние обаче, водени от нашето решение, отидохме в каютата и детето имаше 2 часа, за да поспи. След сънят му (доста трудно беше да го събудим, но на никой от нас не ни се ставаше в 06:00 на следващия ден) пак поскитахме насам-натам, бяхме до детската дискотека (Ангел игра с другите деца), минахме през няколко магазина (Веси си взе един Бейлис, за да го лигави по време на пътуването), и пак стигнахме до детския кът, където и завърши вечерта.

Theme: Overlay by Kaira Extra Text