UBB Bulgaria, an NBG Group member

UBB Bulgaria, an NBG Group member

Have you ever tried the services of UBB-Bulgaria, a member of NBG Group?

Have you ever entered one of their offices in Bulgaria?

Have you even seen the grumpy faces of the employees there?

I had. I wish I could say “I had enough”, but I still have to stay a client to that bank, because of some personal reasons. However, staying a client does not mean that I have to stand their ridiculous behavior. And that’s why I write this article, which is addressed to you – **the NBG Management guys**, who have the force and the will not to allow to your employees to make your clients feel bad and to want never to return at any of your offices. Because you may throw thousands of hundreds of dollars for advertisement, but if your own office sucks, no advertisement can beat this!

Why I decided to write in English, and not in Bulgarian? Why I’m taking the risk to make some stupid mistakes, because Enligsh is not my native language? It is because I hope someone from the NBG Group officials to read this article, and to take **measures**. Maybe even **severe measures**. Because I am completely sure that the high management thinks they have one great bank, and a lot of happy clients – both big business ones, and the small cash clients like myself. Well, management guys: guess what? **That is soooo not true**!

First of all I would like to start my expose with today’s fresh UBB experience. I had to go, exchange some EUR, buy some USD for my VISA credit card account there, and either get the rest of the money in my hand, either send the rest of the money to my cash account in another bank. I had to do all this in the UBB office, located in Iskar area, Sofia city. It is small and cosy office, not very luxury, but also not very bad if you compare it to the general business style currently in Bulgaria.

OK, I arrived there, and I went to the first employee, who seemed to go through some papers. I got immediately her attention, and I asked her about “what’s the bank commision, if I have to transfer money from here to another bank?”. Yes, I had this intention, because I also had to send small amount of money to another account. What do you think – did I got the commision’s value? She told me that she does not know! And she sent me to the other bureau (about 5 meters opposite), and she told me to ask there. I was astonished (but I was already used to ridiculous things in this bank). I did not wanted to wait on the line just to know the commision, so I decided to do this operation in another bank (First Investment Bank – office Europe), where I was already accustomed to. So, **to the attention of the NBG Management**: you, guys, just lost my commision, because of the bad (or lazy) employee, who did now knew the commisions of the bank where she works in.

The UBB saga continues: I still had to exchange my euros and buy some dollars, which had to go in my VISA account. I went to the cash bureau, where I had to complete these operations. There were two open bureaus, and there was a line (2 lines, about 3 persons each). Finally one of the other employees (who had seen the lines) decided to open third bureau, and I went there. I explained the operations I had to perform. She (not saying even a word after my explanations) just grabbed my documents and my money, and after a minute she gave me a document for signing. This document was for the EUR -> BGN exchange. I thought “well, stage 1 completed, now she will ask me for my account”. Noooooo! She just returned me everything. I asked her “Why?”. She told me (with this very grumpy voce, no smile or other positive emotion sent) “Each customer must fill the deposit slips himself. Next, please!” And that was all.
Needless to say – I was **very mad**. But I knew from my previous experience that “UBB empployees suck – their behavior is way out of the normal bank employee behavior”. So I just went to fill my deposit slip. I felt it up, and I went to the other bureau, where the money finally went to my VISA card account.

If you, dear **NBG/UBB management guys**, read this, you may ask yourself: what’s the moral of the story. I could summarize the whole story in these few numbered items:
### UBB employees suck! Because:
1. They do not know the commision of their own bank
2. They preffer to pass you to another employee rather than to serve your need. Your time is not important, your mood too. Only their time is important
3. They do not smile. They do not look you in the eyes, when they speak to you. That’s why they’re very busy. And very grumpy. And (maybe) becayse their salaries are low. And maybe because they hate their work. And maybe because hell knows what!

### How you could improve it?
In case you (**the UBB management guys**) are already asking you “Why? We have been there, we have checked everything, and it seems fine”, I can tell you how you can improve that. I am sure you do not want a bank, which leaves these impressions to its customers. No matter how big they are – I am sure any customer is important for your bank. And every single commision too!
So, let’s return on the question “How you could see the reality”. Because I am sure the reality is being well hidden for you, especially when you are on a supervision visit.
First of all, you should know that we, Bulgarians (just like Greeks, Turks, and any other Balkan nation) are very good in showing how good we are. Especially if we have a supervision visit. So you, **NBG management guys**, must drop these useless visits. They are good only when you can put yourself on the place of any client, just like me. Of course, the employees you’re currently checking, must **not** know who you are.
Then, and only then, you will receive the “quality service”, which the mass of your clients receive. Then and only then you will be able to see the real problems, which strike most of your clients during their UBB visits. Then and only then you will be able to find ways to fix them, and hopefuly, you will teach your employess why it’s important to smile to every single customer, to take care for him, to make client happy, and to make anything possible to finish client’s business as fast and as competent as possible.

### Maybe you continue to ask, why?
Why do I care to loose my time, writing this? Why do I do this favor to a bank, which I have just to drop and forget about?
I will tell you why. It’s because I believe that any bank, and any business, must have another chance. Even two chances. Because if we do not give that chance, then we will miss many good things, which will never happen.
So – I give you my second chance. And I really hope I will receive some official feedback from you, **the UBB management guys**. If I receive it – I will know there is hope. I know that my blog has been red by approximately 80 people per day. One and the same people, in most of the cases. I promise – if I have feedback, I will update this article. And if I receive feedback I will tell you my other UBB problem – the home-banking. But that’s another issue!
And, finally, if you still ask yourself why I do not follow the standard UBB’s official procedure – here is the answer. I have to fill a paper form, which I have to bring in one of your offices, and where I will have to meed the grumpy employees again. And my form will make them even grumpier! So now, after finishing this article, I will try to make it really popular. I will send it to you, **NBG management guys**, if I find your e-mail. Also I will send it to the **Bulgarian UBB management guys**, but I’m almost 100% sure they will assure me that all is and will be OK, and nothing will change!

### Waiting for your feedback, NBG management guys!

Криптирането на работното место

Криптирането на работното место

Днес, покрай някои събития в работата ми, се замислих сериозно за това.

В работата си основно използвам Windows OS. Тя (ХР) има възможности за създаване на криптирани папки. Които обаче не са недостъпни за никой освен мен. Доколкото знам (не съм търсил конкретно), всеки администратор или backup operator има възможност да архивира криптираните ми данни. Пак в този контекст се запитах – доколко сигурно е криптирането? И има ли възможност някой друг да чете криптираните ми файлове, и то само защото е с административни права в домейна, в който съм и аз.

Дълго време търсих свободен или безплатен софтуер, който да ми позволи да си криптирам прозрачно една папка в Windows XP. Просто защото съм подозрителен към Windows криптираните папки. Ако имаше свободен софтуер – щеше да е прекрасно. Но не съм го открил до сега. Единствените неща, които намерих – бяха платени. Около $35-$100 – всъщност горната граница е доста размита. Може би в едно обозримо бъдеще ще си купя такъв софтуер – ако не успея междувременно да открия добра алтернатива. Защото аз наистина искам личните ми неща да са недостъпни за който и да е – даже за Шефа ми, който формално притежава компютъра.

Вие какво използвате? Замисляли ли сте се някога за това как са защитени вашите лични неща? Защото погледнато реално всеки администратор може да разглежда, копира, споделя, абе – да прави каквото си иска, с вашият служебен компютър…

Subject: ima li nqkoj v ky6ti ?

Subject: ima li nqkoj v ky6ti ?

Днес получих следното писмо:

> Subject: ima li nqkoj v ky6ti ?
> Date: Mon, 30 Aug 2004 13:29:27 +0300
> From: Vladimir <fuckbtk<AT>asenovgrad<DOT>net>
> Organization: Bad_Boy_Killa Ltd
> To: team<АТ>fsa-bg<DOT>org
>
> Здрасти
>
> Опитах се да се свържа с lpi-admin, писах и в mailing list-а за LPI и до сега никакъв отговор не съм получил. Всички ли сте излезнали в отпуска ??
> Затова и пиша на тези e-maili.
>
> 1-во имам една молба.
> Намерете някой да ви оправи сайта ! По-специално за LPI-то. Отговора на най-елементарен въпрос, като “Колко се заплаща за явяване на изпит?” не можах да намеря на страницата ви. Толкова ли е трудно да се направи един
FAQ ? Все пак сте официален представител (и единствен ;-( ) на LPI за България. Даже намерих мнения от mailing list-а за LPI за такъв FAQ, обаче май само си остана като идея…
>
> Сега за моя проблем. Ще може ли някой компетентен ползвател на fsa-bg да ми даде няколко отговора:
> Има ли фиксирани дати за тестовете или мога да се явя когато аз реша ? Ако има кога са тези дати? Къде се провеждат изпитите?
> Каква е цената на един изпит?
> Как става записването, подаването на молба за изпит ?
> Изобщо какво трябва да направя за да се явя на такъв изпит ?
>
> Благодаря за изслушването (прочитането). И се надявам Сдружение “Свободен Софтуер” да не се конвертира в Сдружение “Не ме занимавай с глупости, имам по-важна работа – играя Тетрис”…

Не крия – имам **тежък ден**. И точно едно такова иронично-високопарно писмо може да ме извади извън нерви. Защото:

1. Идва от човека ФъкБТК (обърнете внимание на мейла)
2. Има шльокавица
3. Очевидно е писано набързо, очевидно и той толкова е погледнал новините на сайта на ССС
4. Организацията е Bad_Boy_Killa Ltd, о ужас!
5. Смята, че е най-важният на този свят

Мисля да отговоря на горкия човечец тук, публично. Смятам, че ще има образователен ефект. Пък който иска – да му пише мейл с повече отговори (Станимир, знам че сигурно ти ще се нагърбиш, ако ти се занимава с тийнейджъри).

Значи, ето отговора ми:

1. Изпитите ЛПИ са за хора над 18 години. Моля, уверете се, че имате навършени 18 години първо.
2. На първата страница на сайта на Сдружението има новина, която ясно описва един предишен изпит, в който таксата е била 60 лв. Това е и една приблизителна цена
3. Сдружението е сдружение от хора, които влагат доброволен труд и лични средства. В такъв смисъл, може да се очаква, че в хакерски дух на посланието Ви ще бъде отговорено когато има време за това. Още повече, че въпросите, упоменати там, въобще не съответстват на изискването към въпроси, които заслужават да получат отговор. Моля, прочети “How To Ask Questions The Smart Way“.
4. Едно елементарно търсене с гугъл ще даде отговор на повечето от въпросите. Разбира се, най-лесно е да се пита. Комерсиалните организации може би отговарят така, но (пак упоменавам) ЛПИ-България и ССС не са комерсиална организация, и дейностите им се осъществяват на доброволен прицип!
5. Да, знаем че сайта на ССС в частта си за ЛПИ куца. Но толкова са ни възможностите. И освен това – който иска – намира. А който го мързи – пита. Щях да разбера тези въпроси преди една година. Но днес те ми звучат дразнещо – защото издават липса на желание сам да потърсиш отговорите, издават готованство, а мен готованството ме дразни! Особено когато е подплатено с непремерена доза ирония (Тетрис инак е доста хубава игра, ммм!) и нескопосани съвети (да намерим някой, който да ни оправи сайта: мерси, как не се сетихме до сега?)

Толкова за отговора. Знам, повечето от вас ще кажат “абе що му се връзваш”? Ами защото си мисля, че е редно да се вържа. Защото и аз като другите имам ограничено време, възможности и енергия. И защото смятам, че никой доброволен труд не трябва да получава такива писма – действат много демотивиращо. Затова и, вместо да му отговоря като някоя мастита корпорация, предпочетох да изфлеймя тук един постинг!

Пък който иска – да отговаря! Аз не искам. И не мога.

Сложих Recent Links

Сложих Recent Links

И аз си сложих в блога Recent Links plugin-ът, който гледах от доста време тук и там.

Удобна работа. Когато искаш да споделиш нещо интересно с останалите, ако не е *чак* толкова интересно, че да пишеш текстчета за него, просто кликваш едно бутонче от toolbar-а на браузърчето и то постъпва в Recent Links. Хвърляйте по едно око на тази част от блога – може и да намерите нещо интересно там (най-горе вдясно, за тези които се затруднявате).

Естествено, слагайки плъгина се наложи да оправям отново XHTML валидността на блога – дано съм се справил.

Bug in 7-Zip 3.13

Bug in 7-Zip 3.13

Today I have discovered serious problem in 7-Zip 3.13. This problem was mentioned as “leading space problem” on sf.net’s 7Zip forum somewhere in January’04, but it was not fixed until now. I was really surprised – usually open source products do have frequent releases, but… did it really were more than 8 months since the latest 7Zip release? Igor seems to be quite busy somewhere else.

The problem description is short: If you archive a hierarchy, and you have a directory, which starts with “space” (for example ” Test directory”), then you will suffer the following situation:
1. You will be able to create an archive, which contains this directory and the whole hierarchy behind it.
2. This archive will be tested OK, and you will assume that all is fine with it
3. However, the archive will **never** unpack, you will see the diagnosting message “can not open output file *FILENAME*” for all the files, which are in this hierarchy. And if you have used 7z format, you’re screwed.

I have reported immediately the problem to 7-Zip site. I hope the authors will react, because the problem is really dangerous, can lead to data loss, and it would be pity if such problems do not take enough attention.

It’s fear to mention also that Windows itself does not easily allow you to create a folder with space(s) as first or last characters. The GUI definitely keeps you out of this trouble. But the command line mkdir " This is with space before" works quite fine! And that’s most probably the reason for this bug – such situation is rare to happen.

Не карайте, когато сте пили!

Не карайте, когато сте пили!

Не е за хора със СЛАБИ сърца! Моля ви, приемете това предупреждение СЕРИОЗНО!
Не ми се сърдете, ако ви разваля деня с тази история!

Материалът, към който сочи тази връзка е историята на сегашният живот на момиче, пострадало при тежка катастрофа, предизвикана от пиян шофьор. Две са причините да сложа тук тази връзка:

1. За да използвам този постинг като довод при спорове с “шофьори”, които си мислят, че три-четири бири само ги правят по-добри водачи.
2. Защото се “вързах” на призива от материала да направим всичко възможно той да стигне до максимално много хора. За да четат, да се ужасят, и да знаят.

От известно време много приятели гледат насмешливо на решението ми да не пия дори 1 бира, когато съм с кола. Да не дава Бог да се случи на някой нещо такова.

Стилове, стилове

Стилове, стилове

Часът е 07:31, събота сутринта.

Стоя пред монитора с”тапи” в ушите, от които звучи РЕТРО радио и търся стил за WordPress. Започнах от там, че стандартният стил не изглежда добре под Линукс. А това е важно. Защото много хора, които четат блога, са с Линукс.

Започнах с разбиване с глава на стената, наречена SSH2 public key authentication. Понеже не ми се случва често, естествено бях забравил как се конфигурира PuTTY и отсрещният сървър да се “сработят” с даден ключ. Нейсе, това го оправих бързо.
Сега в момента все още седя и се чудя да оставя ли леко модифицираната тема Silver is the New Black от WordPress Styles на Alexking.Org, или просто да открадна някоя тема от приятелите ми :).
Йовковата отдавна ми харесва, но нещо не може да пасне на моя блог. Пък и, сигурен съм, на него няма да му хареса, макар че няма да направи проблем. Поне на мен не би ми харесало.

Пробвах темата и на Пейо. Не, ще си запазя и двата CSS-a, но ще търся моя. Не мога просто да се уеднаквя така с нечий блог, колкото и да ме кефи човека и/или блога! Чудя се обаче, слагайки готова тема с колко ли хора по света се уеднаквявам? Започнах чопля готовата тема. И я разчоплих дотолкова, че трябваше пак да я слагам темата.

Сега слагам пак готова. И маааалко ще я поразчопля. Моля ви, приятели с Линукс, кажете как изглежда? Чете ли се? Защото нали затова започнах тази “тематична офанзива”?

– – –
С помощ от Пейо, най-накрая мисля че намерих темата за сега. Няма да казвам “временно”, първо защото ми допада, и второ защото най-постоянните неща са временните, нали?
Темата е “Blue Green”, aka “Shocking Blue Green” (макар да не разбрах що е шокираща).

Nifty programming tools

Nifty programming tools

Афанасчо rulz! За пореден път ми изпраща много ценен сайт. Сайтът на Brixoft, на който се намират:
* SourceEdit: як (freeware) редактор за програмисти (ето малко screenshots от него). Както Афанасчо сподели:

> 15:54:14 Palavrov: sha kaja sbogom na ultraedit …

* Здрав HEX editor, който е включен и в SourceEdit
* Многообещаващи нови програмчета, които се очаква да се появят.

Ако програмирате за/под Windows – това е сайт, на който си струва да обърнете внимание. Дори и само заради SourceEdit.

Опознавам .NET разработката

Опознавам .NET разработката

Тези дни, в свободното си време (което никак не е малко напоседък :-() се занимавам с това да опознавам как се разработва софтуер с Microsoft.NET Framework. Засега мога само да кажа “Хммм!”. Ето защо:
1. По принцип “основите” ги знаех и от преди. Вярно – повече теоретично – не бях писал нищо “истинско” на практика.
2. Представях си го значително по-зле. Мога да кажа, че точно толкова теоретично познавам и Java, но писането на .NET (Managed C++) ми е значително по-лесно. И значително по-приятно.
3. За работата си използвам една многофункционална библиотека, която прави живота ми с пъти по-лесен. Браво, Афанасчо, браво на теб и на всичките около теб, които дават труда си за нея. Много, много добра работа. Нещата стават много бързо, лесно и приятно. Засега :-).

Като цяло съм много доволен и от себе си – явно не съм загубил остротата на мисленето си, когато опре до конкретен професионален проблем. Напоследък като че ли бях повече мениджър, отколкото програмист, което никак, ама *никак* не ми харесваше. Сега пиша с кеф! С голям кеф.

Замислям се – дали *нормалните* хора могат да разберат кефът от писане на красив и функционален код. Може би това е достъпно само за нас – изпушилите програмисти, с изкривено мислене и говорене :-)? Тези, дето можем да седнем и да изпием по 4л бира на човек, говорейки си на такъв език, който може да изгони всички не-нам-подобни от масата (че и от заведението, ако е малко)? Опитвал съм се да обясня на Веси какъв е тоя кеф – ами не мога :-(. Веси ме разбира само до частта, свързана с изпиването на бирата. За другата част и аз не мога да намеря думи да и я опиша. Вие можете ли?

Картинната ми галерия

Картинната ми галерия

Миналата седмица почивката ми бе разнообразена от неприятна новина, дошла от моите познати. Doncho.Net беше изчезнал, целият и напълно! Бързата телефонна справка с моят провайдер показа, че поради огромна човешка некомпетентност (от страна на доставчика на моя доставчик) цялата ми home директория е забърсана. Бях потресен! Направо този ден не можех место да си намеря… добре че бяха приятелите, 4 бири и около 5 дженти. Яд ме беше, най-вече на мене си, че се (пре)доверих на друг освен на себе си.

Както и да е. Поне данните бяха там, слава Богу, че иначе наистина щях да се въоръжа, да взема координатите на техническият тюфлек, допуснал дори да си помисли да цъкне копчето на работещ сървър, и щях да си направя едно DOOM3 в София.

Веднага след като се върнах от Иракли оживих blog-a (за жалост, визуалната тема е файл, т.е. – загубена – тепърва ще я оправям и нея), оживих CMS-a (о, чудо, версията се ъпгрейдна без проблем), но галерията засега остава едно тъмно, неприветливо место, обитавано от духовете на затритите ми снимки.

Днес едно приятелче ми подхвърли идеята да си организирам галерията, използвайки Picasa – мазен софтуер, закупен от Google наскоро. Не знам дали да му се доверявам (на софтуера). Засега намерих няколко проблема в него:
1. Не е OpenSource, а само Freeware.
2. Като пряко следствие – има го само за Windows засега. В светлината на последните събития около моята работа това не е проблем, но не се знае… все пак остава (макар и безплатен) един несвободен продукт.
3. Засега не поддържа кирилица.

Както каза същото приятелче, “Google са мазна фирма”, с което аз напълно съм съгласен. Само че ако организираш повече от 100 снимки (а моите са с една нула отгоре, и растат непрекъснато) това може да се яви като проблем. И след това (съответно) – преминаването към друг софтуер пак може да е проблем.
За мен идеалният софтуер за тези неща трябва да е:
1. OpenSource или максимум Freeware. Не бих дал пари за нещо, дето в повечето операционни системи си го има и частично вградено, освен ако не е супер здраво и не чак толкова скъпо.
2. Да има версии както за Linux, така и зa Windows. И метаданните, които си създава, да са преносими.
3. Мазнотата (която ясно се вижда при Picasa) не е чак толкова задължителна, за сметка на това обаче функционалността е. Би следвало да има поне функциите на Picasa, ако не и повечко.

Сега да ви запитам – някой от вас да знае за такова софтуерче 🙂 ?

Theme: Overlay by Kaira Extra Text