Category: Грозни

UBB Bulgaria, an NBG Group member

UBB Bulgaria, an NBG Group member

Have you ever tried the services of UBB-Bulgaria, a member of NBG Group?

Have you ever entered one of their offices in Bulgaria?

Have you even seen the grumpy faces of the employees there?

I had. I wish I could say “I had enough”, but I still have to stay a client to that bank, because of some personal reasons. However, staying a client does not mean that I have to stand their ridiculous behavior. And that’s why I write this article, which is addressed to you – **the NBG Management guys**, who have the force and the will not to allow to your employees to make your clients feel bad and to want never to return at any of your offices. Because you may throw thousands of hundreds of dollars for advertisement, but if your own office sucks, no advertisement can beat this!

Why I decided to write in English, and not in Bulgarian? Why I’m taking the risk to make some stupid mistakes, because Enligsh is not my native language? It is because I hope someone from the NBG Group officials to read this article, and to take **measures**. Maybe even **severe measures**. Because I am completely sure that the high management thinks they have one great bank, and a lot of happy clients – both big business ones, and the small cash clients like myself. Well, management guys: guess what? **That is soooo not true**!

First of all I would like to start my expose with today’s fresh UBB experience. I had to go, exchange some EUR, buy some USD for my VISA credit card account there, and either get the rest of the money in my hand, either send the rest of the money to my cash account in another bank. I had to do all this in the UBB office, located in Iskar area, Sofia city. It is small and cosy office, not very luxury, but also not very bad if you compare it to the general business style currently in Bulgaria.

OK, I arrived there, and I went to the first employee, who seemed to go through some papers. I got immediately her attention, and I asked her about “what’s the bank commision, if I have to transfer money from here to another bank?”. Yes, I had this intention, because I also had to send small amount of money to another account. What do you think – did I got the commision’s value? She told me that she does not know! And she sent me to the other bureau (about 5 meters opposite), and she told me to ask there. I was astonished (but I was already used to ridiculous things in this bank). I did not wanted to wait on the line just to know the commision, so I decided to do this operation in another bank (First Investment Bank – office Europe), where I was already accustomed to. So, **to the attention of the NBG Management**: you, guys, just lost my commision, because of the bad (or lazy) employee, who did now knew the commisions of the bank where she works in.

The UBB saga continues: I still had to exchange my euros and buy some dollars, which had to go in my VISA account. I went to the cash bureau, where I had to complete these operations. There were two open bureaus, and there was a line (2 lines, about 3 persons each). Finally one of the other employees (who had seen the lines) decided to open third bureau, and I went there. I explained the operations I had to perform. She (not saying even a word after my explanations) just grabbed my documents and my money, and after a minute she gave me a document for signing. This document was for the EUR -> BGN exchange. I thought “well, stage 1 completed, now she will ask me for my account”. Noooooo! She just returned me everything. I asked her “Why?”. She told me (with this very grumpy voce, no smile or other positive emotion sent) “Each customer must fill the deposit slips himself. Next, please!” And that was all.
Needless to say – I was **very mad**. But I knew from my previous experience that “UBB empployees suck – their behavior is way out of the normal bank employee behavior”. So I just went to fill my deposit slip. I felt it up, and I went to the other bureau, where the money finally went to my VISA card account.

If you, dear **NBG/UBB management guys**, read this, you may ask yourself: what’s the moral of the story. I could summarize the whole story in these few numbered items:
### UBB employees suck! Because:
1. They do not know the commision of their own bank
2. They preffer to pass you to another employee rather than to serve your need. Your time is not important, your mood too. Only their time is important
3. They do not smile. They do not look you in the eyes, when they speak to you. That’s why they’re very busy. And very grumpy. And (maybe) becayse their salaries are low. And maybe because they hate their work. And maybe because hell knows what!

### How you could improve it?
In case you (**the UBB management guys**) are already asking you “Why? We have been there, we have checked everything, and it seems fine”, I can tell you how you can improve that. I am sure you do not want a bank, which leaves these impressions to its customers. No matter how big they are – I am sure any customer is important for your bank. And every single commision too!
So, let’s return on the question “How you could see the reality”. Because I am sure the reality is being well hidden for you, especially when you are on a supervision visit.
First of all, you should know that we, Bulgarians (just like Greeks, Turks, and any other Balkan nation) are very good in showing how good we are. Especially if we have a supervision visit. So you, **NBG management guys**, must drop these useless visits. They are good only when you can put yourself on the place of any client, just like me. Of course, the employees you’re currently checking, must **not** know who you are.
Then, and only then, you will receive the “quality service”, which the mass of your clients receive. Then and only then you will be able to see the real problems, which strike most of your clients during their UBB visits. Then and only then you will be able to find ways to fix them, and hopefuly, you will teach your employess why it’s important to smile to every single customer, to take care for him, to make client happy, and to make anything possible to finish client’s business as fast and as competent as possible.

### Maybe you continue to ask, why?
Why do I care to loose my time, writing this? Why do I do this favor to a bank, which I have just to drop and forget about?
I will tell you why. It’s because I believe that any bank, and any business, must have another chance. Even two chances. Because if we do not give that chance, then we will miss many good things, which will never happen.
So – I give you my second chance. And I really hope I will receive some official feedback from you, **the UBB management guys**. If I receive it – I will know there is hope. I know that my blog has been red by approximately 80 people per day. One and the same people, in most of the cases. I promise – if I have feedback, I will update this article. And if I receive feedback I will tell you my other UBB problem – the home-banking. But that’s another issue!
And, finally, if you still ask yourself why I do not follow the standard UBB’s official procedure – here is the answer. I have to fill a paper form, which I have to bring in one of your offices, and where I will have to meed the grumpy employees again. And my form will make them even grumpier! So now, after finishing this article, I will try to make it really popular. I will send it to you, **NBG management guys**, if I find your e-mail. Also I will send it to the **Bulgarian UBB management guys**, but I’m almost 100% sure they will assure me that all is and will be OK, and nothing will change!

### Waiting for your feedback, NBG management guys!

Subject: ima li nqkoj v ky6ti ?

Subject: ima li nqkoj v ky6ti ?

Днес получих следното писмо:

> Subject: ima li nqkoj v ky6ti ?
> Date: Mon, 30 Aug 2004 13:29:27 +0300
> From: Vladimir <fuckbtk<AT>asenovgrad<DOT>net>
> Organization: Bad_Boy_Killa Ltd
> To: team<АТ>fsa-bg<DOT>org
>
> Здрасти
>
> Опитах се да се свържа с lpi-admin, писах и в mailing list-а за LPI и до сега никакъв отговор не съм получил. Всички ли сте излезнали в отпуска ??
> Затова и пиша на тези e-maili.
>
> 1-во имам една молба.
> Намерете някой да ви оправи сайта ! По-специално за LPI-то. Отговора на най-елементарен въпрос, като “Колко се заплаща за явяване на изпит?” не можах да намеря на страницата ви. Толкова ли е трудно да се направи един
FAQ ? Все пак сте официален представител (и единствен ;-( ) на LPI за България. Даже намерих мнения от mailing list-а за LPI за такъв FAQ, обаче май само си остана като идея…
>
> Сега за моя проблем. Ще може ли някой компетентен ползвател на fsa-bg да ми даде няколко отговора:
> Има ли фиксирани дати за тестовете или мога да се явя когато аз реша ? Ако има кога са тези дати? Къде се провеждат изпитите?
> Каква е цената на един изпит?
> Как става записването, подаването на молба за изпит ?
> Изобщо какво трябва да направя за да се явя на такъв изпит ?
>
> Благодаря за изслушването (прочитането). И се надявам Сдружение “Свободен Софтуер” да не се конвертира в Сдружение “Не ме занимавай с глупости, имам по-важна работа – играя Тетрис”…

Не крия – имам **тежък ден**. И точно едно такова иронично-високопарно писмо може да ме извади извън нерви. Защото:

1. Идва от човека ФъкБТК (обърнете внимание на мейла)
2. Има шльокавица
3. Очевидно е писано набързо, очевидно и той толкова е погледнал новините на сайта на ССС
4. Организацията е Bad_Boy_Killa Ltd, о ужас!
5. Смята, че е най-важният на този свят

Мисля да отговоря на горкия човечец тук, публично. Смятам, че ще има образователен ефект. Пък който иска – да му пише мейл с повече отговори (Станимир, знам че сигурно ти ще се нагърбиш, ако ти се занимава с тийнейджъри).

Значи, ето отговора ми:

1. Изпитите ЛПИ са за хора над 18 години. Моля, уверете се, че имате навършени 18 години първо.
2. На първата страница на сайта на Сдружението има новина, която ясно описва един предишен изпит, в който таксата е била 60 лв. Това е и една приблизителна цена
3. Сдружението е сдружение от хора, които влагат доброволен труд и лични средства. В такъв смисъл, може да се очаква, че в хакерски дух на посланието Ви ще бъде отговорено когато има време за това. Още повече, че въпросите, упоменати там, въобще не съответстват на изискването към въпроси, които заслужават да получат отговор. Моля, прочети “How To Ask Questions The Smart Way“.
4. Едно елементарно търсене с гугъл ще даде отговор на повечето от въпросите. Разбира се, най-лесно е да се пита. Комерсиалните организации може би отговарят така, но (пак упоменавам) ЛПИ-България и ССС не са комерсиална организация, и дейностите им се осъществяват на доброволен прицип!
5. Да, знаем че сайта на ССС в частта си за ЛПИ куца. Но толкова са ни възможностите. И освен това – който иска – намира. А който го мързи – пита. Щях да разбера тези въпроси преди една година. Но днес те ми звучат дразнещо – защото издават липса на желание сам да потърсиш отговорите, издават готованство, а мен готованството ме дразни! Особено когато е подплатено с непремерена доза ирония (Тетрис инак е доста хубава игра, ммм!) и нескопосани съвети (да намерим някой, който да ни оправи сайта: мерси, как не се сетихме до сега?)

Толкова за отговора. Знам, повечето от вас ще кажат “абе що му се връзваш”? Ами защото си мисля, че е редно да се вържа. Защото и аз като другите имам ограничено време, възможности и енергия. И защото смятам, че никой доброволен труд не трябва да получава такива писма – действат много демотивиращо. Затова и, вместо да му отговоря като някоя мастита корпорация, предпочетох да изфлеймя тук един постинг!

Пък който иска – да отговаря! Аз не искам. И не мога.

Закъснялата история на един загубен GSM

Закъснялата история на един загубен GSM

Това е част от закъснялото описание на нашето прибиране от Женева, което се състоя в цялото си великолепие на 17 Юли. Мислех да бутна такава дата на този пост, ама се опасявах, че по този начин може да пропуснете този поучителен разказ.
Значи, на 17.07. летяхме обратно. Полетът беше разделен на 2 части – Женева-Будапеща и Будапеща-София.

В Женева всичко беше ОК. Швейцарци – това им е национално изкривяване. Там повечето неща винаги са наред.
При слизането в Будапеща обаче веднага бяхме закарани на скенер за оръжие, все едно не пристигахме от самолет, а от военна база, където се предполага че сме били въоръжени до зъби.

Въпросният скенер (логично) беше в “граничната зона” на летище Будапеща, и имам чувството, че беше само един, защото на него имаше огромна тълпа от нетърпеливи хора (всичките – трансферни пътници като нас). Малоумието на охраната стигна до там, че на входа на оръжейния скенер нямаше човек, и се тълпяха доста хора.

Е, тук започна и моята одисея. Сложих си аз ноутбука на лентата, и след него телефончето. Минах през човешкия скенер и зачаках моята си стока. Да, ама излезе само ноутбука. Развиках се аз като каруцар, който е установил че липсват 2 от колелата на каруцата, и ги накарах да спрат и лентата, и потока. След това търсихме, дупихме се, спряхме рентгена, гледахме вътре в мръсното крадливо устройство на ГСМ-и. Резултата беше едно голямо НИЩО. Нямаше го. Изпарил се беше. Моят добър, стар и отруден [Siemens S45](http://www.mobile-review.com/phonemodels/siemens/siemens-s45-en.shtml) го нямаше! И понеже аз в духове не вярвам, и до сега се чудя кой майстор успя да го отмъкне толкова бързо и сигурно, и как успя да мине на свой ред с него през скенерите? Нямам отговор за това. Факт е, че аз влязох в трансферната зона с един телефон по-малко, и с много емоции в повече!

От там – ясно. Обадих се на жената, за да блокират картата, потъгувах още около 2-3 дни, и след това си взех това, което се канех да си купувам още преди време – [Siemens SX1](http://www.siemens-mobile.com/cds/frontdoor/0,2241,hq_en_0_15803_rArNrNrNrN,00.html). И засега съм много доволен.
Да се върнем на поуката от тази история:

1. В Унгария се краде по-добре и от вкъщи
2. Не разчитайте МАЛЕВ да ви съдейства. Това на лентата не били техни служители, а охрана, и били на друг щат.
3. Базирано на Вторият извод: в Унгария тъпотата и безхаберието са **точно** както и в България. Просто парите им са повече, и явно по-лесно печелят доверието на чужденците-инвеститори. При нас, разбира се, си имаме и мутри, но това е една друга тема. Факт е, че унгарците са точно толкова учтиви към хората, колкото и средностатистическият БГ чиновник, което не говори добре за тях.
4. **ГОЛЯМ (и bold) извод** – ако можете, избягвайте МАЛЕВ и летище Будапеща. Така, както Будапеща е красива и привлекателна, така тия двете са *отблъскващи*!

Магазина на Пеньо!

Магазина на Пеньо!

Магазина на Пеньо
Тази картинка, която Здравко ми изпрати днес, показва нивото на нашата IT индустрия. И на софтуера, и на хардуера. Ако си мислите, че не сте и вие в Магазина на Пеньо, лъжете се :).
Там сте, но още не го знаете!

Не вярвайте на гаровата информация!

Не вярвайте на гаровата информация!

Сега ще споделя малко опит от вчера. На някой този опит може да му се види смешен, ама на мен хич не ми беше смешно. Сериозно обмислям да направя официално оплакване, но днес май няма да имам време за това, а до утре ще ми е минало 🙁 !
Вчера, както всяка неделя около 18:15, отидох на Централна гара Пловдив да посрещна майка ми и баща ми. Влакът по разписание трябваше да дойде в 18:35. След като изчаках в колата до 18:50, реших да сляза въпреки дъжда, и да проверя какво става.
Първият поглед на “информационното табло” (модел 1965 г., само че със светодиоди вместо с лапми) показа, че моят влак го няма сред пристигащите. Continue reading “Не вярвайте на гаровата информация!”

Не съм националист!

Не съм националист!

Днес попаднах на следният постинг (от форумът на СЕГА):

kara74, [Новак][14]
30.3.2004 г. 17:30:27
Да еба майка ви Българска,
Да еба вазов,
Да еба ботев, караята, старшината,
Да еба васил левски,
Българи=руски цигани,
българите в българия сте 4 000 000 след 20 години ще останете 2 000 000
А бе вие руските цигани кво ще правите тогава.
Абе вие циганите самостоятелна дърява не мойете да станете мамкави
500 години ние ва гледахма
45 години руснаците пък сега ЕС.1990-1995 ва оставихме сами направо каос
България не е дърява а е име на една турска територия.гей руски цигани много сте ефтини.давам 5долара на една българа духа рязания ми кур 12 часа.питам защо си толкова ефтина:
-гладна съм кво да правя
-мене не ма интересува аз си правя кефа

И всичко това във връзка с политика.
Не съм националист. Смятам, че можем да живеем мирно, кротко и разбрано с всичките си съседи. Стига да няма мизерия. И да няма омраза. Обаче това копеленце, ако ми падне, собственоръчно бих го претрепал с подръчни материали. . Така побеснях, че… абе чак изпитах нови чувства към тази отрепка. Особени чувства.
Докато има такива изроди, ще има и национализъм. Ще има и войни 🙁 !
Да ме пази Бог да не го чуя това наживо, че едва ли ще мога от арестът да си пиша в блога!

Theme: Overlay by Kaira Extra Text