doncho.net

Късчета живот

Лабораторни хроники

Материалите по-долу са адаптиран превод на руските "Хроники лаборатории". На който може – горещо препоръчваме да го чете в оригинал (за съжаление, оригиналният текст е изчезнал). За останалите – наслаждавайте се на превода. Постарали сме се да го запазим максималко автентичен, като частично сме адаптирали типичните руски "ценности" в нашенски. Ако някъде сме объркали или допуснали изкривяване на смисъла (все пак в текста има доста физика, а ние сме само едни прости програмисти) – не се стеснявайте да пращате отзиви.

  1. Детство
  2. Зрелост
  3. Три години по-късно
  4. Четири години по-късно
  5. Star Wars
  6. Звездните войни продължават
  7. Отпуск
  8. Хpоника на деpатизацията
  9. Терминатор

Този превод достигна го вас благодарение на:

  • Мирослав Николов – преводач, човека който изкопа сайта и с това достави на всички нас това удоволствие
  • Николай Иваненко – преводач, идеен баща на всичките ни преводи 🙂
  • Дончо Ангелов – преводач, WEB
  • Невена Станчева – изчистила многото правописни грешки и пропуснала всички, който в момента се намират в текста, както и извършила доста обстоен бета тест
  • Ирина Марудина, Николай Парасков, Делчо Делов – бета тест
%d bloggers like this: